Le verre d'emballage (bouteilles, bocaux) est un matériau pur qui fond à une température précise. La vaisselle, elle, est un "faux-ami" :
- La Céramique et Porcelaine : Ce sont des terres cuites. Elles ne fondent pas dans les fours des verriers. Si elles se retrouvent dans le flux, elles créent des grains ("infondus") qui fragilisent les nouvelles bouteilles, les rendant inutilisables.
- Le Pyrex et plats à four : Ce verre borosilicate résiste à la chaleur. Sa température de fusion est bien plus élevée que celle du verre ordinaire. Un seul plat en Pyrex peut gâcher une tonne de verre recyclé.
- Le Cristal : Il contient du plomb. Le plomb est un polluant qui ne doit pas se retrouver dans les emballages alimentaires recyclés.